Loads the dictionary into an internal collection.


Whether the dictionary was reloaded successfully.

The user dictionary can be changed externally (eg. by a different control), and this method is called
when that happens to cause the internal collection to be updated.